Kas laukia po ICAO anglų kalbos testo: pažymėjimas, įrašas licencijoje ir galiojimas

ICAO anglų kalbos testas išlaikytas: kas toliau?

Kalbos mokėjimo įvertinimas yra svarbus pilotui, kuris radiotelefoniniam ryšiui turi vartoti anglų kalbą. Tačiau pats testas ne visada užbaigia administracinį procesą.

Po vertinimo paprastai gaunate asmeninį anglų kalbos mokėjimo rezultatą ir pažymėjimą. Jį gali reikėti pateikti kompetentingai aviacijos institucijai, kad ji pagal savo procedūrą priimtų rezultatą ir įrašytų arba atnaujintų kalbos mokėjimo lygį piloto licencijoje.

Šiame straipsnyje aptariame gaunamus dokumentus, skirtumą tarp vertinimo pažymėjimo ir įrašo licencijoje bei veiksmus, kuriuos verta atlikti dar nepasibaigus dabartinio lygio galiojimui.

Kokius dokumentus gaunate po ICAO anglų kalbos testo?

Baigus vertinimą ir gavus rezultatą, kandidatui paprastai išsiunčiamas el. laiškas su susijusiais dokumentais.

Pirmasis dokumentas – asmeninis anglų kalbos mokėjimo pažymėjimas, kuriame pateikiamas individualus vertinimo rezultatas.

Jame paprastai nurodoma:

• vardas ir pavardė;

• vertinimo data;

• vertinta kalba;

• pasiektas ICAO lygis;

• galiojimo laikotarpis, kai jis taikomas;

• pažymėjimo numeris arba kita nuoroda;

• vertinimą atlikusi kalbos mokėjimo vertinimo įstaiga.

  
  

Antrasis dokumentas – kalbos mokėjimo vertinimo įstaigos leidimą patvirtinantis dokumentas.

Jame nenurodomas asmeninis kandidato rezultatas. Dokumentas parodo, kokiu kompetentingos aviacijos institucijos suteiktu statusu vertinimo organizacija vykdo kalbos mokėjimo vertinimus.

Skirtumas svarbus: asmens pažymėjime pateikiamas kandidato rezultatas, o vertinimo įstaigos leidimo dokumente – organizacijos statusas.

Įrašas licencijoje yra atskiras oficialus kalbos mokėjimo lygio įrašas, kurį pagal taikomą tvarką atlieka licenciją administruojanti aviacijos institucija.

Level6 Aviation kartu su asmeniniu pažymėjimu pateikia ir L6 Aviation OÜ leidimo EE/LTAB/003 dokumentą. Kompetentinga institucija pati sprendžia, kaip šiuos dokumentus tikrinti ir ar rezultatą priimti konkrečiam licencijos veiksmui.

Pažymėjimas ir įrašas licencijoje: kuo jie skiriasi?

Dažna klaida – laikyti pažymėjimą ir įrašą licencijoje tuo pačiu dokumentu. Jie susiję, bet atlieka skirtingas funkcijas.

Kalbos mokėjimo pažymėjimas išduodamas po vertinimo ir jame nurodomas pasiektas rezultatas.

Kalbos mokėjimo įrašas licencijoje patvirtina, kad kompetentinga institucija įrašė atitinkamą kalbą, lygį ir, kai taikoma, galiojimo terminą piloto licencijoje.

EASA Part-FCL sistemoje radiotelefoninį ryšį naudojančių pilotų licencijoje turi būti kalbos mokėjimo įrašas. FCL.055 nustato pareigą įrodyti kalbos mokėjimą, o konkrečią dokumentų pateikimo ir licencijos atnaujinimo procedūrą administruoja kompetentinga institucija.

Trumpai: pažymėjime pateikiamas vertinimo rezultatas, o įrašas licencijoje rodo kompetentingos institucijos atliktą licencijos veiksmą.

Kaip kalbos mokėjimo lygis įrašomas piloto licencijoje

Gavę pažymėjimą, kreipkitės į licenciją administruojančią kompetentingą aviacijos instituciją ir patikrinkite jos galiojančią procedūrą.

Priklausomai nuo institucijos, procesas gali apimti:

1. vertinimo pažymėjimo ir vertinimo įstaigos leidimo dokumento pateikimą;

2. institucijos nustatytos formos užpildymą, jei ji taikoma;

3. taikomo administracinio mokesčio sumokėjimą;

4. institucijos atliekamą dokumentų patikrą ir licencijos atnaujinimą;

5. įrašytos kalbos, lygio ir galiojimo datos patikrinimą.

   
   

Nemanykite, kad licencija atnaujinama automatiškai vien todėl, kad gavote rezultatą. Lietuvoje sprendimą dėl vertinimo rezultato priėmimo ir lygio įrašymo licencijoje priima TKA. Kandidatas turėtų su TKA patikrinti, kokių dokumentų ir kokios procedūros reikia jo atveju.

Ar pažymėjimai priimami visose EASA valstybėse narėse?

EASA sistemoje veikiančiam pilotui svarbu atskirti bendrą Europos reguliavimo sistemą nuo konkretaus dokumento priėmimo licencijavimo procedūroje.

Reglamente (ES) 2018/1139 numatyti sertifikatų galiojimo ir pripažinimo principai, taikomi pagal Reglamentą bei jo įgyvendinimo taisykles išduotiems dokumentams. Tačiau vien ši bendra nuostata neįrodo, kad konkretus kalbos vertinimo rezultatas bus automatiškai priimtas kiekvienam licencijos veiksmui.

Institucijos gali taikyti savo administracinę procedūrą, prašyti nustatytų formų, tikrinti vertinimo įstaigos statusą ar susisiekti su ja tiesiogiai. EE/LTAB/003 patvirtina L6 Aviation Estijos kalbos mokėjimo vertinimo įstaigos statusą, bet nereiškia tiesioginio TKA patvirtinimo ar automatinio įrašo Lietuvos licencijoje.

Todėl visada patikrinkite konkrečią dokumentų pateikimo ir priėmimo tvarką savo kompetentingoje institucijoje. Lietuvos kandidatams skirtos nuorodos pateiktos pažymėjimo priėmimo ir licencijos įrašo paaiškinime.

Kiek laiko galioja ICAO anglų kalbos lygis?

Galiojimas priklauso nuo pasiekto lygio, licencijos sistemos ir konkrečiam pilotui taikomų taisyklių.

EASA Part-FCL sistemoje įprastai taikomi šie pakartotinio vertinimo laikotarpiai:

• ICAO 4 lygis – 4 metai;

• ICAO 5 lygis – 6 metai;

• ICAO 6 lygiui periodinis pakartotinis vertinimas paprastai nenustatomas.

  
  

Šie laikotarpiai turi būti vertinami pagal taikomą Part-FCL sistemą ir kompetentingos institucijos įrašą licencijoje. Nei straipsnis, nei pažymėjimas pats savaime nenustato konkretaus piloto licencijos galiojimo.

Patikrinkite licencijoje įrašytą lygį ir datą dar prieš tai, kai galiojimo pabaiga galėtų paveikti veiklos teises.

Jei 4 ar 5 lygio galiojimas artėja prie pabaigos, naują vertinimą planuokite iš anksto. Palikite laiko vertinimui, pažymėjimui ir kompetentingos institucijos procedūrai.

Ką daryti gavus pažymėjimą

Gavę kalbos mokėjimo pažymėjimą, atlikite kelis paprastus, bet svarbius veiksmus.

Pirmiausia patikrinkite asmens duomenis, vertinimo datą ir pasiektą lygį. Jie turi sutapti su oficialiais dokumentais ir gautu rezultatu.

Antra, saugiai išsaugokite skaitmeninę kopiją ir, jei jums patogu, pasidarykite popierinę kopiją.

Trečia, kompetentingos institucijos svetainėje arba tiesiogiai su ja patikrinkite, kaip pateikti dokumentus kalbos mokėjimo įrašui licencijoje.

Ketvirta, jei reikia, pateikite atnaujinto kalbos mokėjimo įrodymą savo skrydžių mokyklai, darbdaviui ar mokymo organizacijai.

Galiausiai pasižymėkite licencijoje nurodytą 4 arba 5 lygio galiojimo pabaigos datą.

Šie veiksmai padeda išvengti vėlesnio delsimo ar neaiškumų.

Dažniausios klaidos po ICAO anglų kalbos testo

Administracinis procesas gali užtrukti ilgiau, jei kandidatas:

• mano, kad licencija bus atnaujinta automatiškai;

• pateikia dokumentus ne tam institucijos padaliniui;

• laukia iki pat dabartinio įrašo galiojimo pabaigos;

• nepatikrina, ar licencija atnaujinta teisingai;

• neišsaugo pažymėjimo kopijos;

• supainioja pažymėjimo duomenis su licencijos įrašo galiojimu;

• vertinimą užsisako per vėlai prieš kitą profesinį ar licencijavimo terminą.

  
  

Testas yra tik viena proceso dalis. Galutinis tikslas – kad kompetentinga institucija tinkamai įvertintų dokumentus ir, kai taikoma, teisingai įrašytų lygį licencijoje.

Kada gali reikėti pakartoti ICAO anglų kalbos testą?

Naujo vertinimo gali reikėti, kai artėja 4 arba 5 lygio įrašo galiojimo pabaiga arba kai to pagal taikomą procedūrą prašo kompetentinga institucija.

Pakartotinį vertinimą galima rinktis ir siekiant aukštesnio lygio. 4 lygis yra minimalus darbinis, 5 – tobulas, o 6 – eksperto lygis. Aukštesnio lygio siekis negarantuoja, kad toks rezultatas bus pasiektas.

Spręsdami, kada registruotis, patikrinkite licencijoje nurodytą datą ir palikite pakankamai laiko testui, pažymėjimui bei institucijos atliekamam licencijos veiksmui.

Kodėl svarbu palaikyti aviacijos anglų kalbos gebėjimus

Kalbos mokėjimas nėra vien administracinis reikalavimas. Jis tiesiogiai susijęs su saugiu ir veiksmingu ryšiu.

Pilotui reikia aiškiai bendrauti įprastomis ir netikėtomis aplinkybėmis, suprasti nurodymus, paaiškinti įvykius ir sąveikauti su skrydžių vadovais bei kitais aviacijos specialistais.

Net ir gavus rezultatą verta reguliariai:

• klausytis realių ATC ryšio įrašų;

• kartoti standartinę frazeologiją;

• lavinti bendrinę anglų kalbą netikėtoms ir avarinėms situacijoms;

• aptarti dažnus aviacijos scenarijus;

• prieš kitą vertinimą prireikus rinktis atnaujinamąsias pamokas.

  
  

Geras rezultatas turėtų atspindėti realų gebėjimą bendrauti operacinėje aplinkoje, o ne vien trumpalaikį pasirengimą testui.

Reikia atnaujinti ICAO anglų kalbos lygį?

Jei licencijoje nurodyto lygio galiojimas artėja prie pabaigos arba institucijai reikia naujo vertinimo pažymėjimo, galite užsisakyti nuotolinį vertinimą Level6 Aviation.

Nuotolinis ICAO anglų kalbos testas skirtas pilotams, kuriems reikia aiškaus ir profesionalaus kalbos mokėjimo vertinimo proceso.

Gavę rezultatą kandidatai gauna atitinkamus dokumentus, kuriuos gali pateikti savo kompetentingai aviacijos institucijai. Institucija pati priima sprendimą dėl rezultato ir įrašo licencijoje.

Prieš užsisakydami patikrinkite dabartinę licenciją, joje nurodytą galiojimo datą ir kompetentingos institucijos reikalavimus.