COMPETENCIA LINGÜÍSTICA SEGÚN ADR.OPS.B.029
Competencia lingüística ADR.OPS.B.029 para conductores en el área de maniobras
ADR.OPS.B.029, en relación con ADR.OPS.B.024, se aplica a las personas que conducen vehículos en el área de maniobras. Salvo que corresponda una excepción, se exige al menos un nivel operacional en el uso de fraseología y lenguaje claro en inglés, así como en cualquier otro idioma utilizado en el aeródromo para la comunicación por radio con los servicios de tránsito aéreo. El operador del aeródromo y la autoridad competente deben confirmar la evaluación y el justificante requeridos para cada función.
Por qué importan los requisitos lingüísticos de ADR.OPS.B.029
El período transitorio durante el cual el operador del aeródromo podía expedir una autorización sin que se demostrara la competencia en inglés terminó el 7 de enero de 2026; para otros idiomas utilizados en el aeródromo en las comunicaciones por radio con los servicios de tránsito aéreo, terminó el 7 de enero de 2023. Las personas afectadas deben demostrar la competencia lingüística exigida para su función.
- Requisito en el marco de ADR.OPS.B.029
- Evaluación adaptada a la función real de radiocomunicación
- Competencia lingüística suficiente para las tareas operativas
- Procedimiento acordado con el operador y la autoridad competente
¿Qué funciones pueden estar afectadas?
El requisito puede afectar a las personas que desempeñan estas funciones cuando conducen un vehículo en el área de maniobras:
Vehículos de guía y operaciones
Inspección de pistas y calles de rodaje
Vehículos de salvamento y extinción de incendios
Conductores de autobús en el área de maniobras
Evaluación de competencia lingüística para personal de aeródromo
Level6 Aviation puede ofrecer una evaluación adaptada a las tareas de comunicación operativa. Puede valorar la comprensión auditiva, la expresión oral y la interacción en situaciones pertinentes, sin sustituir la decisión de la organización o de la autoridad sobre el justificante necesario.
- Realizada por evaluadores con la competencia adecuada
- Adaptada a la comunicación operativa del aeródromo
- Orientada a los requisitos europeos pertinentes
ADR.OPS.B.029 y radiocomunicación en el área de maniobras
Una comunicación clara es esencial para que las operaciones en tierra sean seguras y eficientes. Quienes conducen vehículos en el área de maniobras deben demostrar la competencia lingüística exigida por ADR.OPS.B.029. Esto puede afectar, entre otros, al personal de remolque y retroceso, vehículos de guía, inspección, extinción de incendios, salvamento o autobuses cuando operen en esa área.
La evaluación puede incluir comprensión auditiva, expresión oral e interacción en situaciones realistas, como instrucciones ATC, coordinación en tierra y acontecimientos inusuales. El operador del aeródromo y la autoridad competente determinan qué procedimiento y qué resultado se requieren para la función concreta.
Antes de una evaluación de Level6 Aviation, se confirman los requisitos con la organización interesada. Después puede acordarse una cita online o presencial. El presupuesto confirmado especificará el resultado, el justificante y el plazo de entrega aplicables.
SOLICITAR UNA EVALUACIÓN