Godkjent språkvurderingsorganGodkjent LTB· EE/LTAB/003Resultat og attest på 12 timer
Bakkeoperasjoner med et pushback-kjøretøy og et fly på en flyplass

ADR.OPS.B.029 SPRÅKFERDIGHETER

Språkkunnskaper ADR.OPS.B.029 for sjåfører i manøvreringsområdet

Gjennom ADR. OPS. B.024, ADR.OPS.B.029 gjelder for personer som kjører kjøretøy i manøvreringsområdet. De skal ha minst et operativt nivå i fraseologi og fellesspråk, på engelsk og på ethvert annet språk som brukes på flyplassen for radiokommunikasjon med lufttrafikktjenesteenheten, med mindre det er gitt et gjeldende unntak. Vurderingen og nødvendig bevis skal avtales med flyplassoperatøren og vedkommende myndighet.

Hvorfor språkkravene til ADR.OPS.B.029 er viktige

Overgangsperioden der flyplassoperatøren kunne utstede en autorisasjon uten bevis for ferdigheter i engelsk, endte 7. januar 2026; for andre språk som brukes i flyplassens radiokommunikasjon med Air Traffic Services-enheten, ble det avsluttet 7. januar 2023. Dekkede sjåfører må fremlegge bevis på de språkkunnskapene som kreves for jobben deres.

  • Krav under ADR.OPS.B.029
  • Vurdering tilpasset den faktisk utførte Radiokommunikasjonsoppgaven
  • Tilstrekkelig språkkunnskap for operative oppgaver
  • Prosedyre skal avtales med operatøren og vedkommende myndighet

Hvilke funksjoner kan dekkes?

Kravet kan omfatte personer som utfører følgende funksjoner ved kjøring av kjøretøy i manøvreringsområdet:

Førere av traktorer og pushback kjøretøy

Følge- og operasjonsbiler

Befaring av kjørefelt og sirkulasjonsveier

Brannslokkings- og redningsbiler

Bussjåfører i skifteområdet

Vurdering av språkkunnskapene til flyplasspersonell

Level 6 Aviation kan foreslå en vurdering tilpasset operative kommunikasjonsoppgaver. Den dekker muntlig forståelse, muntlig uttrykk og interaksjon i relevante situasjoner, uten å erstatte avgjørelsen fra organisasjonen eller kompetent myndighet om nødvendig bevis.

  • Utføres av evaluatorer med passende kompetanse
  • Tilpasset flyplassoperasjonskommunikasjon
  • Justert med gjeldende europeiske krav

ADR.OPS.B.029 og radiokommunikasjon i manøvreringsområdet

Tydelig kommunikasjon er avgjørende for sikkerheten og effektiviteten til bakkeoperasjoner. Personer som kjører kjøretøy i manøvreringsområdet må fremvise det språklige beviset som kreves av ADR.OPS.B.029. Dette kan omfatte førere av traktorer og pushback-kjøretøyer, Følge-, inspeksjons-, brann-, rednings- eller busskjøretøy når kjøretøyet kjøres i manøvreringsområdet.

Vurderingen kan fokusere på muntlig forståelse, muntlig uttrykk og samhandling i realistiske situasjoner, som flygelederinstrukser, koordinering på bakken og unormale hendelser. Flyplassoperatøren og vedkommende myndighet skal fastsette prosedyren og resultatet som kreves for den aktuelle funksjonen.

For en evaluering av Level 6 Aviation starter vi med å avklare kravene med din organisasjon. En online- eller ansikt-til-ansikt økt kan deretter planlegges. Betingelsene knyttet til resultatet, det fremlagte beviset og leveringstiden finnes i det bekreftede forslaget.

BE EN EVALUERING
Bakkeoperasjoner med et pushback-kjøretøy og et fly på en flyplass