Uttale
På nivå 4 kan uttale avsløre en klar påvirkning av førstespråket, men bør være generelt forståelig for internasjonale samtalepartnere. Tilfeldige vanskeligheter kan kreve gjentakelse uten å hindre overføring av viktig informasjon.

Språkferdigheter på operativt nivå
ICAO-nivå 4 er det operative minstenivået for piloter og flygeledere som bruker engelsk radiokommunikasjon. Det viser at kandidaten kan forstå, snakke og samhandle tydelig nok i rutinemessige og uventede situasjoner.
OVERSIKT OVER ICAO-NIVÅ 4
Nivå 4 ICAO er operativt nivå for radiokommunikasjon på engelsk. Viser tilstrekkelig evne til å forstå, snakke og samhandle i rutinemessige og uventede situasjoner. Ytelse må oppnå minst nivå 4 i hvert av de seks kriteriene; det laveste kriteriet bestemmer det samlede resultatet.
ICAO-prøven i luftfartsengelsk er et viktig krav for piloter og flygeledere. Nivå 4 viser at de grunnleggende kravene til tydelig og funksjonell kommunikasjon er oppfylt.
ICAO SPRÅKFERDIGHETSKALA
Prestasjonen vurderes etter seks kriterier. For å få et samlet resultat på ICAO-nivå 4 må hvert kriterium minst nå dette nivået.

På nivå 4 kan uttale avsløre en klar påvirkning av førstespråket, men bør være generelt forståelig for internasjonale samtalepartnere. Tilfeldige vanskeligheter kan kreve gjentakelse uten å hindre overføring av viktig informasjon.
Den bruker grunnleggende og noen komplekse grammatiske strukturer trygt nok for rutineoppgaver. Feil kan oppstå, men de endrer sjelden den tiltenkte betydningen og kommunikasjonen forblir funksjonell i møte med en uventet situasjon.
Ordforrådet er tilstrekkelig for faglige, dagligdagse emner og vanlige luftfartssituasjoner. Når et ord mangler, kan du parafrasere eller forklare ideen med enklere uttrykk.
Forstår generelt klart språk om spesifikke faglige, dagligdagse og luftfartsmessige emner. Ulike aksenter eller uventet informasjon kan forårsake vanskeligheter, men bruk forespørsler om repetisjon eller avklaring for å gjenvinne forståelsen.
Starter, svarer på og avslutter samtaler på en generelt hensiktsmessig måte. Kan bekrefte, korrigere eller be om informasjon på nytt og bruker strategier for å løse misforståelser og opprettholde kommunikasjonen.
Kan snakke i lengre perioder om kjente emner i passende tempo. Sporadiske pauser for å søke etter ord eller strukturer avbryter ikke permanent en globalt sammenhengende melding.

En veiledet simulering gjør deg kjent med oppgavene og prosessen før den offisielle vurderingen. Den omfatter representative oppgaver i lytteforståelse, radiotelefoni og intervju, samt tilbakemelding på de seks kriteriene. Dette er ikke en offisiell vurdering, gir ikke et ICAO-nivå og garanterer ikke nivå 4.
Den veiledede simuleringen koster 59 €. Den brukes til uformell kartlegging og forberedelse, uten offisielt resultat eller sertifikat. L6 Aviations offisielle Part-FCL-vurdering for piloter koster 169 €.