Pour garantir une communication sûre et efficace dans le monde entier, l’OACI et l’AESA ont défini des niveaux normalisés de compétence en anglais pour les professionnels de l’aviation. Ces normes permettent aux pilotes, contrôleurs et personnels au sol de travailler avec confiance et efficacité.
Le niveau opérationnel (niveau 4) constitue le minimum requis pour les communications radiotéléphoniques en anglais. Vous communiquez clairement dans les situations routinières et savez recourir au langage usuel lorsqu’un événement inattendu survient. La prononciation, la structure ou l’aisance peuvent encore présenter des faiblesses, à condition que la communication reste efficace et que les malentendus puissent être résolus.
VALIDITÉ DU NIVEAU 4 4 ANSVALIDITÉ DU NIVEAU 4 : 4 ANS
Le niveau avancé (niveau 5) décrit des compétences supérieures au niveau opérationnel. La prononciation, le vocabulaire, la structure et l’aisance sont nettement plus sûrs, et vous gérez avec souplesse des situations complexes ou inattendues. Des erreurs occasionnelles restent possibles, mais elles gênent rarement la compréhension et sont corrigées efficacement.
VALIDITÉ DU NIVEAU 5 6 ANSVALIDITÉ DU NIVEAU 5 : 6 ANS
Le niveau expert (niveau 6) est le plus élevé de l’échelle OACI. Il décrit une communication constamment efficace, souple et précise, y compris sur des sujets complexes ou inattendus. Il s’agit d’un niveau de performance mesuré selon les six critères, et non d’une promesse de résultat ni d’une équivalence avec le fait d’être anglophone natif.
VALIDITÉ DU NIVEAU 6 ILLIMITÉEVALIDITÉ DU NIVEAU 6 : ILLIMITÉE
L’OACI et l’AESA évaluent toutes deux la compétence en anglais afin de garantir une communication sûre et claire dans l’aviation. Leurs cadres sont proches, mais leur origine et certaines périodes de validité diffèrent légèrement.
La principale différence concerne la validité du niveau 4 : l’OACI prévoit trois ans, tandis que l’AESA l’étend à quatre ans. Pour les niveaux 5 et 6, la validité est identique, le niveau 6 étant illimité.
Bien que les deux systèmes soient souvent désignés par l’expression « anglais OACI », les évaluations de Level 6 Aviation sont reconnues dans les États membres de l’AESA et répondent aisément aux exigences internationales et régionales.
Quelle est la différence entre les niveaux OACI 4, 5 et 6 ?
Le niveau 4 est le niveau opérationnel, le niveau 5 le niveau avancé et le niveau 6 le niveau expert. Tous sont évalués selon les mêmes six critères ; les attentes de constance, de précision, de souplesse et de compréhension augmentent à chaque niveau.
Que se passe-t-il si je n’atteins pas le niveau 4 ?
Si vous n’atteignez pas le niveau 4, vous devrez repasser le contrôle après une préparation complémentaire. Si vous visez le niveau 5 ou 6 mais obtenez le niveau 4 ou 5, un certificat correspondant au niveau atteint vous sera tout de même délivré.
Une personne non anglophone de naissance peut-elle atteindre le niveau 6 ?
Oui. Le niveau 6 décrit une performance selon les critères OACI et ne suppose aucune langue maternelle particulière. Il ne doit pas être présenté comme une identité linguistique ni comme un résultat garanti.
Combien de temps dure le contrôle linguistique ?
Selon le produit réservé et le déroulement de l’entretien, prévoyez environ 20 à 30 minutes. La durée prévue est indiquée au moment de la réservation.
Comment puis-je me préparer ?
Entraînez-vous à parler de manière structurée, à comprendre différents accents, à employer les phraséologies et le langage usuel dans des situations réalistes. Vous pouvez utiliser l’exemple gratuit, la préparation autonome, des cours individuels ou une simulation encadrée.
